در انتظار بربرها

در انتظار بربرها (1980) نوشته­ي جي. ام. كوتزي (نويسنده­ي اهل آفريقاي جنوبي و برنده­ي جايزه­ي نوبل ادبيات 2003) است و اخيرا" با ترجمه­اي، از ديد من، عالي به فارسي منتشر شده (نشر مركز، 1386). مدت­ها منتظر انتشارش بودم تا مطلبي در موردش بنويسم. حتا جمله­ها و بندها را در ذهن­ام نوشته بودم. نوشته­ام را فراموش كرده­ام. حالا تنها صفت­ها براي­ام مانده: درخشان، و دردناك.
رمان اين­طور تمام مي­شود: «... مثل مردي كه مدت­ها پيش راه­اش را گم كرده اما لجوجانه در راهي پيش مي­رود كه شايد به هيچ­جا نرسد.»